我姓简却捡不会他的心
[wŏ xìng jiăn què jiăn bù huì tā de xīn]
'My surname is simple, but I cannot gain his heart.' Here the word 简 also can be used as simple, suggesting that simplicity in character or approach may not be enough to capture the affection of someone.