我姓胡却糊不住心口的伤
[wŏ xìng hú què hú bù zhù xīn kŏu de shāng]
'My surname is Hu, yet the pain in my chest can't be smeared over,' combining both literal family name 'Hu' with homophonic meaning that tries but fails at masking inner turmoil. It's an interesting wordplay revealing emotional wounds.