我心酸你的笑
[wŏ xīn suān nĭ de xiào]
Translated into 'Your smile makes me heartache'. The owner might be trying to reflect complex personal sentiments: possibly bitter happiness or painful memories associated with someone’s laugh, expressing both pain and lingering attachment in disguise.