我心盲但我听得见你的心跳
[wŏ xīn máng dàn wŏ tīng dé jiàn nĭ de xīn tiào]
'I am blind at heart, but I can hear your heartbeat.' This conveys strong emotions such as love or longing, implying that while the user may be emotionally lost or confused, they still perceive the other person deeply on another level.