我为美人儿夺天下 An expression influenced by traditional romantic literature

Relation Nicknames

掌权风月 [zhăng quán fēng yuè]
Directly translates to Hold Power over romance The user perhaps desires or possesses the capability ...
一诗绾袖半卷清词 [yī shī wăn xiù bàn juăn qīng cí]
This poetic phrase evokes imagery of elegance and literature suggesting a love for poetry and classical ...
爱你曾是我的英雄梦 [ài nĭ céng shì wŏ de yīng xióng mèng]
A romantic expression implying love used to be regarded as personal aspirations or a big wish like ...
为夺美人笑 [wéi duó mĕi rén xiào]
To Strive for A Beautys Smile conveys an oldfashioned romantic ambition often seen in stories where ...
拱手让江山低眉恋红颜 [gŏng shŏu ràng jiāng shān dī méi liàn hóng yán]
A dramatic and romantic phrase which could be understood as giving up power for love literally translates ...
侵她城做她王侵他城做他王 [qīn tā chéng zuò tā wáng qīn tā chéng zuò tā wáng]
This conveys ambition and dominance symbolizing ruling someone ’ s heart and territory by force ...
我的意中人是盖世英雄 [wŏ de yì zhōng rén shì gài shì yīng xióng]
Inspired by classic romantic sentiments found in literature or cinema This expresses a desire for ...
惜美人戰江山 [xī mĕi rén zhàn jiāng shān]
This translates to cherishing a beautiful person perhaps oneself and being willing to fight for ...
放弃江山陪你看夕阳 [fàng qì jiāng shān péi nĭ kàn xī yáng]
A romantic expression implying a person would forsake worldly power or possessions to enjoy simpler ...