我讨厌你因为你自不量力
[wŏ tăo yàn nĭ yīn wéi nĭ zì bù liàng lì]
Translates as 'I hate you because you don't know your own strength', which is somewhat cryptic but could reflect feelings towards someone whose actions have unintended strong effects, possibly frustrating or overwhelming the speaker.