我讨厌骨子里的优柔寡断
[wŏ tăo yàn gú zi lĭ de yōu róu guă duàn]
This translates into 'I hate the indecisiveness deep in my bones.' People choose such nickname because he wants express his hatred toward hesitating and dithering and desire to overcome them and become a determined person.