我是一只姑凉
[wŏ shì yī zhĭ gū liáng]
A funny, informal expression meaning 'I'm a girl.' Here “姑凉” refers to an unmarried young woman; this term sounds cute as it uses a homophonous character instead of another word with the exact meaning of girl. It conveys a lively and interesting vibe.