我是学渣却待学霸如爱人
[wŏ shì xué zhā què dài xué bà rú ài rén]
'Although I'm a Poor Student (literally: study rubbish), I Treat Excellent Learners Like Lover(s)', conveys an affectionate appreciation for someone who has qualities the speaker admires and aspires to have themselves