我是她的谁谁是你的她
[wŏ shì tā de shéi shéi shì nĭ de tā]
'Wo shi ta de shei, shei shi ni de ta' translates to 'Whose am I in her life and whose is she in yours'. This reflects some emotional or relationship uncertainties between the user, the referred girls and possibly a love triangle situation.