我视你为王你视我已亡
[wŏ shì nĭ wéi wáng nĭ shì wŏ yĭ wáng]
'I consider you as my king while you treat me like I'm already dead'. This expresses an extreme emotional gap where the person admires another very much, but doesn't receive equivalent recognition in return. It reflects deep disappointment and heartache.