我是路人却爱你过深
[wŏ shì lù rén què ài nĭ guò shēn]
Although just an ordinary passer-by in your life, I've fallen excessively in love with you - conveying intense yet probably one-sided feelings of deep affection towards someone who is hardly aware of their existence.