我是屌丝我为自己代言
[wŏ shì diăo sī wŏ wéi zì jĭ dài yán]
Loosely translated as 'I am a nobody but I speak for myself.' This represents humility and self-respect despite being perceived as insignificant. 'Diaosi' typically refers to young, unmarried men in China with ordinary jobs who feel oppressed by societal and economic pressures.