我生君已老
[wŏ shēng jūn yĭ lăo]
It literally means 'When I was born, you were already old'. In Chinese literature and poetry, the phrase often carries connotations of unfulfilled love across a significant age difference or lost love opportunities due to time gaps, indicating melancholic feelings or nostalgia over a romance that never blossomed due to untimely meeting.