我深知我已碍上你
[wŏ shēn zhī wŏ yĭ ài shàng nĭ]
'I know deep down I've fallen for you' expresses the depth of the affection felt toward someone, acknowledging even though one knows it has happened, there may still be hesitation or complexity surrounding this love.