我情愿为你画地为牢
[wŏ qíng yuàn wéi nĭ huà dì wéi láo]
"I would rather draw prison walls for myself for you" means someone who is willing to endure hardship or isolation out of dedication or deep love for another person. It reflects the intensity of devotion or self-sacrifice one feels for another.