我你要不起
[wŏ nĭ yào bù qĭ]
'I Can't Afford You' expresses resignation or helplessness faced with someone desirable but out of reach, possibly economically, emotionally, or in some other form of unattainability. It describes a scenario where although the person highly desires or respects another, they acknowledge existing gaps making it nearly impossible to possess the desired person or state.