我男人说我闺蜜是他媳妇

[wŏ nán rén shuō wŏ guī mì shì tā xí fù]

'My man says my best girlfriend is his wife'. Suggests a complex or joking relationship where definitions of relationships are blurred.

Relation Nicknames

他我相公她我娘子 [tā wŏ xiāng gōng tā wŏ niáng zi]
He calls me husband ; she refers to herself as my wife This phrase uses traditional terms of endearment ...
他喊我媳妇她喊我相公 [tā hăn wŏ xí fù tā hăn wŏ xiāng gōng]
Reflects a married life or romantic relationship where he calls her wife and she calls him husband ...