我迷失深山也困不住他的心
[wŏ mí shī shēn shān yĕ kùn bù zhù tā de xīn]
This can be interpreted as 'I lost my way in deep mountains but still cannot confine his heart'. This indicates a profound emotional attachment or pursuit where no matter the circumstances (even lost) their thoughts revolve around another person's feelings.