我们不是情侣却像情侣
[wŏ men bù shì qíng lǚ què xiàng qíng lǚ]
Means 'We're not couples but we look like one.' Reflecting a close bond beyond friendship yet not defined by romantic relationship standards, this nickname may suggest a special friendship with strong emotional connection or understanding between two individuals.