我没有天分做你的爱人

[wŏ méi yŏu tiān fēn zuò nĭ de ài rén]

Means 'I am not gifted enough to be your lover,' admitting one’s perceived lack of qualities required for romantic partnership with the other party.

Relation Nicknames

做你爱人天分不够 [zuò nĭ ài rén tiān fēn bù gòu]
Not Gifted Enough to Be Your Lover suggesting feelings of inadequacy whether due to insecurity low ...
你还没有资格来爱我 [nĭ hái méi yŏu zī gé lái ài wŏ]
You ’ re Not Qualified To Love Me suggests that one feels the other party does not have enough merit ...