卧美人膝
[wò mĕi rén xī]
Literal translation would be 'Lie on the beautiful woman’s knee', but this phrase implies more than the direct meaning. It evokes a scenario often found in historical novels where the elite class lead lives full of luxury and indulgence, symbolizing the longing for comfortable, romantic scenarios.