我妈嫌我没出息
[wŏ mā xián wŏ méi chū xī]
It simply means 'My mom considers me good-for-nothing.' This expresses disappointment in oneself from parents, highlighting generational conflicts, expectations, and pressure common within family dynamics especially among youth who do not meet societal benchmarks of success.