我泪流满面不及她稍皱眉
[wŏ lèi liú măn miàn bù jí tā shāo zhòu méi]
This translates to 'My Tears Overflow But Do Not Compare to Her Slight Frown.' It describes the intensity of one's distress being insignificant compared to a beloved’s small sadness. Reflecting a perspective of self-perception or feelings of unworthiness versus the object of affection whose slightest emotion seems more impactful and worthy.