我看着你和她在一起
[wŏ kàn zhe nĭ hé tā zài yī qĭ]
This directly translates to 'I watch you with her', conveying either an observer's position or expressing a painful observation of someone special to the owner being with another, indicating loneliness or jealousy.