我嫉妒你和她在一起
[wŏ jí dù nĭ hé tā zài yī qĭ]
'I am jealous of you being with her' straightforwardly expresses envy towards someone regarding their romantic relationship or companionship with a particular person, reflecting possessive or covetous feelings.