我会爱你直到物理满分我会爱你直到数学及格
[wŏ huì ài nĭ zhí dào wù lĭ măn fēn wŏ huì ài nĭ zhí dào shù xué jí gé]
Translates to 'I will love you until I score full marks in physics; I will love you until I pass math.' It expresses a deep and enduring love, playfully using academic achievement as a measure of how long-lasting the commitment is. This shows the speaker's unwavering love and devotion, possibly hinting at a playful way of expressing frustration over both studies and feelings.