Understand Chinese Nickname

我服许仙敢日蛇我服蛇敢让许仙日

[wŏ fú xŭ xiān găn rì shé wŏ fú shé găn ràng xŭ xiān rì]
A somewhat cheeky and humorous reference to ancient Chinese folklore regarding the love story between Xu Xian (a scholar) and Madam White Snake (a white snake demon in human form), 'Wo Fu Xu Xian Gan Ri She Wo Fu She Ganrang Xu Xian Ri'. The phrase here expresses admiration ('I admire Xu Xian who has the courage to confront or date a snake and I admire the snake daring enough to let Xu Xian do so').
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames