我都懒得搭理你

'Wo dou lad de dal li ni' translates to 'I'm too lazy to respond to you', implying a certain degree of annoyance or unwillingness to deal with certain people or matters, often carrying a somewhat arrogant connotation, reflecting the individual's current state of disinterest, frustration, or lack of tolerance toward those who might be seen as trivial, annoying, or simply unworthy of attention, and perhaps serving as an emotional response used as a defense mechanism when dealing with interpersonal relationship challenges.