我的眼睛不是在笑吗
[wŏ de yăn jīng bù shì zài xiào ma]
Literal translation will be 'My eyes aren't laughing though?' indicating one's facial expression that conveys mixed emotions. Possibly the intention is for a slightly mischievous yet endearing impression on people when communicating.