我的心留着你
[wŏ de xīn liú zhe nĭ]
Directly translates to ‘my heart keeps/reserves you’ which symbolically implies holding someone cherished close within one’s heart despite all distances and obstacles, often used romantically or poignantly in contexts of separation or loss.