我的未来不会是你 You will not be in my future Suggests an attitude of detachment

Relation Nicknames

你的未来我以不在 [nĭ de wèi lái wŏ yĭ bù zài]
I Will Not Be In Your Future signifies acceptance of separation and moving forward independently ...
未来未必有你 [wèi lái wèi bì yŏu nĭ]
The future isnt guaranteed to include you This expresses uncertainty in the future and a hint of distance ...
我不认为你能给我未来 [wŏ bù rèn wéi nĭ néng jĭ wŏ wèi lái]
I dont think you can give me a future This expresses doubt or disappointment in a relationship where ...
你和她没了未来 [nĭ hé tā méi le wèi lái]
Translated as You and she have no future this indicates despair or hopelessness about the future ...
他的未来没有我 [tā de wèi lái méi yŏu wŏ]
Translated as his future does not include me conveying sadness and acceptance over being excluded ...