我的同桌是腐男
[wŏ de tóng zhuō shì fŭ nán]
'My deskmate is a fujoshi' where 'fujoshi' is derived from Japanese subculture meaning 'rotten woman' (feminine term), but here it humorously implies a boy who's interested in same-sex relationships in anime/manga, usually with a slightly negative or mocking tone.