我的身影在你眼里
[wŏ de shēn yĭng zài nĭ yăn lĭ]
My figure reflects in your eyes. This phrase indicates a longing to feel noticed or desired by another person, conveying the depth of one's emotions where they wish for recognition or presence within someone else's gaze. In short, it describes the desire to know that one occupies space in the heart (or eyes) of someone else, particularly in a loving relationship context.