我的女神是女汉纸
[wŏ de nǚ shén shì nǚ hàn zhĭ]
My Goddess Is A Strong Woman (lit. paper woman, but used humorously). The term ‘Strong woman’ (often translated as tomboy) is highlighted with irony here. It expresses reverence or admiration towards a tough and powerful woman while giving off some humor by contrasting feminine grace (goddess) with a strong independent nature.