我的爱人他心离
[wŏ de ài rén tā xīn lí]
'The one I love has his heart far from me'. It's an expression where the owner acknowledges a loved one being physically present but emotionally distant and absent, emphasizing heartbreak, separation or a failing relationship.