我到树下避雷我到外面避雨
[wŏ dào shù xià bì léi wŏ dào wài miàn bì yŭ]
This translates directly as 'I take shelter under the tree from lightning, I go outside to avoid the rain'. This humorous phrase reflects paradoxical actions in real-life contexts that may not actually provide protection.