我城无她伤半城他心无我泪满天
[wŏ chéng wú tā shāng bàn chéng tā xīn wú wŏ lèi măn tiān]
Without her my city is half broken; his heart knows nothing about me, my tears falling as if covering the sky. This phrase describes a very dramatic situation with deep feelings, including pain and loneliness of losing a loved one.