-
殢酒余醒
[tì jiŭ yú xĭng]
Literally translated it means being just awake from drunkenness This can imply an interest in alcohol ...
-
才醒过来
[cái xĭng guò lái]
Literally translates to just woke up it might imply a feeling of suddenly gaining awareness or awakening ...
-
醉后复醒
[zuì hòu fù xĭng]
This phrase literally translates as waking up after getting drunk It could mean someone who has experienced ...
-
扇醒我
[shàn xĭng wŏ]
Literally translated as Fan me awake It metaphorically means wake me up likely referring to an internal ...
-
将我吵醒
[jiāng wŏ chăo xĭng]
Translates directly as to wake me up noisily perhaps referring to being abruptly awakened or stirred ...
-
酒初醒
[jiŭ chū xĭng]
It translates as Waking Up from Drunkenness It conveys someone reflecting on or recovering from ...
-
醉过方能醒
[zuì guò fāng néng xĭng]
醉过方能醒 translates as You Only Sober Up After Being Drunk Metaphorically this can be interpreted ...
-
一言惊醒
[yī yán jīng xĭng]
Literally awoken by a single word It implies having a sudden enlightenment or realization usually ...
-
方醒
[fāng xĭng]
Literally meaning just awakening symbolizing coming to new insights or understandings suddenly ...