我并非美人却毒蝎心肠
[wŏ bìng fēi mĕi rén què dú xiē xīn cháng]
The person acknowledges they aren’t conventionally attractive but possess a sharp or harsh disposition akin to the deadly intent of a scorpion. A way of stating one has internal strength not shown outwardly.