我把心酸当成笑谈
[wŏ bă xīn suān dāng chéng xiào tán]
‘I treat my sorrows as casual conversation.’ The person may express they have a tendency to face hardship and pain optimistically by talking about it lightly, indicating a form of emotional self-protection.