我爱你这是我的劫难
[wŏ ài nĭ zhè shì wŏ de jié nán]
'I Love You, This Is My Tribulation' suggests that loving someone is the speaker's biggest challenge or ordeal. It conveys that this deep feeling of love brings more difficulty than joy to their life, making it a complex and poignant statement.