我愛你那是曾經
[wŏ ài nĭ nèi shì céng jīng]
Translating directly into 'I loved you but that was in the past', showing the affection has changed over time. It indicates that while love once existed, time has made the situation different now, perhaps pointing towards lost love or changed feelings over time.