文艺女流氓
[wén yì nǚ liú máng]
A seemingly contradictory term, 'Artsy Female Hoodlum' mixes a cultivated image with a naughty or even rebellious personality. This user may like literature, arts, yet have bold and unconventional thoughts or behaviors which differ from the traditional stereotype of refined artists.