温柔独予君
[wēn róu dú yŭ jūn]
'Gentleness solely given to you (Jun)' signifies tenderness exclusively for one person. It could suggest the owner has an intimate, close-knit friendship/relationship only sharing warmth and gentleness with that specific individual. The term ‘Jun’ in Chinese is an archaic or respectful way of addressing others, enhancing the sense of deep affection conveyed here.