温柔带腥
[wēn róu dài xīng]
A complex mix, where '温柔' stands for tenderness while '带腥' means 'a tinge of raw/metallic scent' commonly linked with sea or iron—it portrays a unique duality blending sweetness and harshness, tenderness with an edge, or even the dualities of emotion, perhaps indicating deep feelings or love marked by pain.