闻得到的气息触不到的温柔
[wén dé dào de qì xī chù bù dào de wēn róu]
The scent that can be sensed but the tenderness cannot be touched. This implies a longing or yearning for something just out of reach—a warmth, comfort, or intimate connection which exists in perception but not in reality.