温唇上有丝许给沵旳淡惨温唇上有丝许给沵旳淡惨
[wēn chún shàng yŏu sī xŭ jĭ mĭ dì dàn căn wēn chún shàng yŏu sī xŭ jĭ mĭ dì dàn căn]
This poetic expression means 'On my warm lips is a hint of sorrow for you', suggesting the person has feelings of melancholy associated with another, conveyed through a romanticized image.