未许你半壁江山愿与卿一世长安
[wèi xŭ nĭ bàn bì jiāng shān yuàn yŭ qīng yī shì zhăng ān]
'Wèi xǚ nǐ bàn bì Jiàng shān yuàn yŭ qīng yī shì Cháng ān'. Loosely means 'Although Not Allowed you Half of My Land, I Wish We Could Stay Forever in Peace And Longevity Together.' It carries a sense of unrequited affection but expresses profound love, devotion, willingness to share life with each other till death do them apart