微香栀子灿冽芬芳
[wēi xiāng zhī zi càn liè fēn fāng]
'Softly fragrant gardenia, splendidly intense fragrance.' This uses the beautiful, strong yet delicate aroma of the gardenia flower to metaphorically express one's personality - both gentle and striking, leaving a lasting impression.